เป็นชื่อภาษาอังกฤษทั้งหมดแต่ต้องบอกไว้ก่อนว่าอย่าแปลตรงตัวนะครับเพราะเป็นการเอาคำสองคำมาผสมกันจึงต้องมีการแปลความหมายเป็นภาษาไทยให้เข้ากันหรือฟังแล้วดูสละสลวยตามไปด้วย
ชื่อทั้งหมดที่นำมาแจกให้นี้ไม่รับประกันว่ามันจะซ้ำหรือไม่เพราะงั้นต้องเอาไปใส่อักษรพิเศษ , นำไปดัดแปลงตกแต่งกันก่อนใช้เพื่อไม่ให้ไปซ้ำกันในระบบเกมออนไลน์นะครับ และไม่รับประกันว่าจะใช้ได้กับทุกเกมด้วยครับเพราะแต่ละเกมจะอนุญาตให้ตั้งชื่อสั้นหรือยาวไม่เท่ากันนะครับ
มาเริ่มกันเลยที่ชื่อแรก ซึ่งผมชอบชื่อนี้มากที่สุดละเหมาะกับแคลนน้องใหม่จริงๆ
1.Uprising Rivals อ่านว่าอัพไรส์ซิ่ง ไรเวิล แปลว่า คู่แข่งที่กำลังผงาดขึ้นมา , กำลังลุกฮือกันขึ้นมา
2.Tears of Gaia อ่านว่า เทียร์ อ็อฟ ไกอา แปลว่า น้ำตาของเทพีไกอา
3.Domination อ่านว่า ดอมิเนชั่น แปลว่า การควบคุม , การเข้าไปมีอำนาจเหนือ , การปกครอง
4.Bloody Devils อ่านว่า บลัดดี้เดวิล แปลว่า เหล่าปีศาจกระหายเลือด
5.Hooligans อ่านว่า ฮูลีแกน แปลว่าพวกนักเลงหัวไม้ , อันธพาล
6.Pubgstriker อ่านว่า พับจี สไตร์เกอร์ คำแรกเป็นชื่อเกม ส่วนคำที่สองนั้นแปลว่า คนที่มีหน้าที่ทำการบุกนะครับ
7.Gangsters อ่านว่า แก๊งค์สเตอร์ เป็นคำที่ใช้เรียกสมาชิกแก๊งอาชญากรรม
8.Wonderful killers อ่านว่า วันเดอะฟูลคิลเลอร์ คำว่าวันเดอะฟูลแปลว่ายอดเยี่ยม ส่วนคิลเลอร์แปลว่านักฆ่า
9.Death Radiance อ่านว่า เด้ดเรเดี๊ยนซ์ แปลว่ารังสีแห่งความตาย
10.Evil Blood อ่านว่า อีวิลบลัดแปลว่า เลือดชั่ว
อย่าลืมแวะไปชมช่อง Scoop TV และ ช่อง Septimus TV กันด้วยนะครับยังมีชื่อแจกในนั้นอีกเยอะเลยครับเข้าไปค้นดูในหน้าเพลย์ลิสต์กันได้
11.Underdark อ่านว่า อันเดอร์ดาร์ก แปลว่า ภายใต้ความมืดมิด
12.Brotherhood อ่านว่า บราเธอร์ฮูด แปลว่า กลุ่มคนที่เป็นพวกพ้องเดียวกัน , ความเป็นพี่น้องกัน
13.Warband อ่านว่า วอร์แบน แปลว่า กองทัพ
14.Darkness อ่านว่า ดาร์กเนส แปลว่า ความมืดมิดและความชั่วร้าย
15.Scarlet อ่านว่า สการ์เล็ต แปลว่าสีแดงสด
16.Blood Bath อ่านว่า บลัดบ๊าธ แปลว่า อาบเลือด
17.Blood Circle อ่านว่า บลัดเซอร์เคิ้ล แปลว่า วงกลมที่ถูกวาดด้วยเลือด (แบบที่วาดกันบนพื้นน่ะ)
18.Obsidian อ่านว่า อ๊อบซิเดี้ยน เป็นคำที่ออกเสียงเท่ๆ แปลว่า หินลาวาสีดำ
19.Killer Frost อ่านว่า คิลเลอร์ฟรอสต์ แปลว่า น้ำแข็งมรณะ
20.The law อ่านว่า เดอะ ลอ แปลว่ากฎหมาย (ประมาณว่าพวกข้าคือกฎหมายนั่นแหละ)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น